Prevod od "vas povedem" do Češki


Kako koristiti "vas povedem" u rečenicama:

Sestro Sara, malo æete da me usporite, ali ja æu da vas povedem to tih gerilaca koje tražite.
Sestro Sáro, určitě mě hodně zpomalíte, ale vezmu vás s sebou k těm partyzánům, co hledáte.
Kada se završi rat, vratiæu se da vas povedem.
Až válka skončí, přijdu si pro tebe.
Zašto mi ne dozvolite da vas povedem u mali obilazak postrojenja?
Dovolíte mi, abych vám ukázal naše zařízení?
Da vas povedem do vašeg stola?
Mohu vám ukázat váš stůl, pane?
Postoji mesto gde se takve stvari dogaðaju, pa, ako hoæete, mogu da vas povedem tamo.
Existuje místo, kde se takové věci dějí, a chcete-li, vezmu vás tam.
Nareðeno mi je da vas povedem sa sobom.
Obdržel jsem rozkaz, vzít vás sebou.
Da izgradimo poverenje, želeo bih da vas povedem da se sretnete sa mojim kraljem.
Pro budování důvěry byh chtěl aby... ses plavil zpět se mnou a setkal se s mým králem.
"Izgleda da sam ja bila odabrana da vas povedem do obeæane planete Zemlje".
"Vypadá to, že jsem byla vybrána vést vás k zaslíbené Zemi."
Oprostite što sam probao da vas povedem na divno vidovnjaèko putovanje, u redu?
Omlouvám se, že jsem vás chtěl vzít na sensibilní výlet, okay?
Pre nego što odem, želim da vas povedem sve na ruèak..
Než odjedu, zvu vás na oběd.
Žao mi je, ali cu morati da vas povedem sa sobom..
Omlouvám se, ale musím vás vzít sebou.
Simpson, mogu li da vas povedem na noænu vožnju?
Paní Simpsonová, mohu Vás vzít na večerní projížďku?
Došao sam i dao ponudu, razmotrite je i pružite mi zadovoljstvo da vas povedem u Ovijedo.
Nepřišel jsem sem s nějakou falešnou záminkou a představil jsem vám tady nejlepší nabídku. Doufám, že to proberete, a že mě poctíte tou radostí vzít vás do Ovieda.
Da vas povedem sa do njega.
Chce, abych vás k němu přivedl.
Trebalo bi da je aktiviram, da vas povedem sa mnom.
Měl bych to spustit a vzít vás s sebou.
Gospodine Valter, svim svojim srcem želim da mogu da vas povedem da vidite èime se bavim.
Z celého srdce bych si přál, sire Waltre, abych Vás mohl vzít s sebou nahoru, abyste viděl, co budu dělat.
Hoæete li mi dozvoliti da vas povedem u svetlo?
Nechali byste mě závést vás ke Světlu? Ano!
Ali veèeras sam ovde da vas povedem iza scena "Porodiènog tipa".
Ale dnes večer vás vezmu do zákulisí natáčení Family Guy!
Hej, mogu da vas povedem na sprat ako želite videti kako nanosimo prah šeæer.
Můžu vás vzít na plac, jestli chcete vidět, jak je cukrujeme.
Sada želim da vas povedem u trenutak - kada ste preduzetnik koji je počeo novu kompaniju, postoji sve to što radimo unapred, a onda se usluga pokrene.
Nyní vám chci ukázat… když podnikáte a začínáte s novou firmou, děje se… musíme toho udělat spoustu předem a pak se služba spustí.
Dame i gospodo, hteo bih da vas povedem na putovanje kroz kontinente i kroz sam zvuk.
Dámy a pánové, rád bych vás vzal na cestu napříč světadíly a napříč zvukem samotným.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Takže s tímto vším na mysli, dámy a pánové, bych vás chtěl vzít na cestu po zcela samostatné části země, neboť přeměním Sydney Opera House v zakouřený jazzový bar v centru města.
Želim da vas povedem na putovanje na koje moramo krenuti iz davnina.
Cesta, na kterou vás chci vzít, začíná návratem do minulosti.
Hoću da vas povedem do jedne grupe koja mi je naročito bitna, a to je okolina.
Ale já bych vám chtěl ukázat jedno seskupení, které je pro mě obzvlášť důležité, a to se týká životního prostředí.
Dopustite mi da vas povedem do planina Andi u Čileu, 500 kilometara, 300 milja severoistočno od Santjaga.
Nyní bych vás ráda pozvala do chilských And, na místo vzdálené 500 kilometrů severovýchodně od Santiaga.
0.61323118209839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?